andré lug

Quanto cobrar por revisão de texto: por palavra, lauda e projeto

A resposta curta

As referências de mercado no Brasil vão de R$ 0,04 a R$ 0,15 por palavra, ou de R$ 40 a R$ 100 por hora.

Onde está o piso e o teto

No piso fica a correção ortográfica em texto limpo. No teto, revisão de estilo em texto técnico ou acadêmico, com prazo curto.

E por lauda?

O Sintra define a lauda como cerca de 2.100 caracteres com espaços. Convertendo as faixas por palavra, a revisão fica perto de R$ 14 a R$ 52 por lauda.

Pergunte qual lauda

Não existe lauda única no Brasil. Confirme com o cliente qual medida ele usa e escreva isso no orçamento.

Preço por projeto

1. Texto de 5.000 palavras: R$ 200 a R$ 500
2. Dissertação de mestrado: R$ 800 a R$ 2.000
3. Livro de 60 mil palavras: R$ 2.500 a R$ 8.000

Revisão não é tudo igual

Ortográfica, de estilo, formatação ABNT, revisão de tradução e revisão de provas são serviços diferentes. Cada um pede preço próprio.

Revisão de tradução

O Sintra recomenda cobrar 50% do valor da tradução como referência para revisar uma tradução.

Seu preço em 3 passos

1. Calcule seu valor hora
2. Meça quantas palavras você revisa por hora
3. Divida o valor hora pela velocidade

Revise uma amostra antes

Peça duas ou três páginas do original e revise uma antes de orçar. É o jeito mais honesto de saber quanto tempo o trabalho vai levar.

No guia completo

Tabela por lauda, checklist com 7 perguntas para o orçamento, erros comuns e o que muda no preço com a revisão por IA.

andrelug.com

Ler o guia completo